Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En met hatelijke woorden hebben zij mij omsingeld; ja, zij hebben mij bestreden zonder oorzaak. |
| WLC | וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃ |
| Trans. | wəḏiḇərê śinə’â səḇāḇûnî wayyillāḥămûnî ḥinnām: |
| AC | ג ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם |
| ASV | They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. |
| BE | Words of hate are round about me; they have made war against me without cause. |
| Darby | And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause. |
| ELB05 | Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache. |
| LSG | Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. |
| Sch | sie bieten gehässige Worte über mich herum und bekämpfen mich ohne Grund. |
| Web | They encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause. |
